lorica w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lorica w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła lorica w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
lorica
lorica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'etimo latino lorica indicava una pezza d'arme che copriva petto, pancia, fianchi e schiena fino alla cintura, come una corazza.
it.wikipedia.org
Tra i legionari romani continuarono a essere diffuse la lorica hamata e la lorica squamata.
it.wikipedia.org
La lorica squamata era la variante in uso all'esercito romano dell'armatura a scaglie.
it.wikipedia.org
La protezione delle truppe romane era ottenuta tramite armature metalliche, normalmente una lorica hamata (armatura a maglia), ed elmi, oltre agli scudi, di varie fatture.
it.wikipedia.org
A differenza dei ranghi inferiori, gli ufficiali non adottarono mai come armatura la lorica hamata (cotta di maglia di ferro).
it.wikipedia.org
La statua è rappresentata con la corazza romana (lorica musculata) che assomiglia a una guaina trasparente sul vigoroso petto.
it.wikipedia.org
La lorica hamata è la cotta di maglia di derivazione celtica usata dai legionari dell'esercito romano.
it.wikipedia.org
Il torso dello scissor era ben protetto da una lorica squamata o da una lorica hamata che scendevano fino alle ginocchia.
it.wikipedia.org
In questo caso si tratta di lorica musculata, cioè del tipo che riproduce la muscolatura del tronco.
it.wikipedia.org
Più avanti sembra sia stata introdotta anche la lorica hamata (cotta di maglia), in sostituzione della precedente corazza in bronzo.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "lorica" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne