maleficio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła maleficio w włoski»angielski słowniku

maleficio <l.mn. malefici> [maleˈfitʃo, tʃi] RZ. r.m.

maleficio

evil spell

Tłumaczenia dla hasła maleficio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

evil spell

maleficio

maleficio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła maleficio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hex

maleficio r.m.

to put a hex on sb/sth

fare un maleficio a qu/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dean, si reca allora in un bar dove scopre di essere stato colpito dal "maleficio della verità".

it.wikipedia.org

Angie trova la formula di un rito per spezzare il maleficio, ma dovrà essere pronunciata da uno sciacallo parlante in una giungla.

it.wikipedia.org

Può essere stata causata da un maleficio di un uomo malevolo.

it.wikipedia.org

Nel corso delle stagioni alcuni sono riusciti ad evitare il maleficio all'ultimo momento riuscendo così a salvarsi.

it.wikipedia.org

È convinta che degli spiriti maligni gli abbiano fatto un maleficio.

it.wikipedia.org

Craven, in seguito al maleficio, lascia la moglie e parte per il deserto algerino.

it.wikipedia.org

La bambola perché essa venga usata dovra essere stavolta appoggiata fisicamente sul mal capitato e tirare il filo affinché il maleficio si compia.

it.wikipedia.org

Veniva anche usata come simbolo negativo (maleficio o vendetta) nella mitologia dei popoli mediterranei.

it.wikipedia.org

A causa della sua bontà, però, il maleficio fallisce e i rospi vengono trasformati in tre papaveri rossi.

it.wikipedia.org

Lo schiacciamoci si trasforma in un principe, la servetta si ritrova vestita da principessa, e danzando insieme tornano al regno del principe liberandolo dall'ultimo maleficio.

it.wikipedia.org