mandatario w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mandatario w włoski»angielski słowniku

I.mandatario <l.mn. mandatari, mandatarie> [mandaˈtarjo, ri, rje] PRZYM.

mandatario potenza, stato:

mandatario

mandatory

II.mandatario (mandataria) <l.mn. mandatari, mandatarie> [mandaˈtarjo, ri, rje] RZ. r.m. (r.ż.) PR.

mandatario (mandataria)

mandatary

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mandatario che assicura la rappresentanza del proprio mandante PR.

proxy who represents his, her principal

Tłumaczenia dla hasła mandatario w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mandatary

mandatario r.m.

mandatario w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mandatario w włoski»angielski słowniku

mandatario (-a) <-i, -ie> [man·da·ˈta:·rio] RZ. r.m. (r.ż.) (incaricato)

mandatario (-a)

representative

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il massimo mandatario stabilì nella città la sua residenza.

it.wikipedia.org

Con la costituzione del governo mandatario britannico nel paese, l'ebraico fu stabilito come terza lingua ufficiale, al fianco dell'arabo e dell'inglese.

it.wikipedia.org

Nel mandato con rappresentanza gli effetti degli atti posti in essere dal mandatario in nome del mandante si producono direttamente nella sfera giuridica di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

L'interno è composto da un'ampia sala di contrattazione coperta da una volta a tutto sesto e circondata dai locali destinati ai singoli mandatari.

it.wikipedia.org

Il mandatario nell'esecuzione del mandato deve adoperare la diligenza del buon padre di famiglia.

it.wikipedia.org

Così la norma aggiunge alla facoltà del mandatario (committente) di rifiutare l'incarico il potere di esigere direttamente ed immediatamente dal commissionario il prezzo pattuito.

it.wikipedia.org

Premesso quanto sopra, il rapporto manica-lama non era strettamente mandatario.

it.wikipedia.org

Sia il mediatore che il mandatario a titolo oneroso devono soddisfare i medesimi requisiti per poter esercitare la professione.

it.wikipedia.org

Gli amministratori sono mandatari (agenti) degli azionisti, e l'amministratore rappresentante è un mandatario del consiglio.

it.wikipedia.org

Nessun compenso era dovuto al mandatario (se si conveniva un compenso e ne ricorrevano gli estremi, il rapporto si faceva rientrare nella locatio conductio operis).

it.wikipedia.org