marcatori w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła marcatori w włoski»angielski słowniku

marcatore (marcatrice) [markaˈtore, -tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

1. marcatore SPORT:

marcatore (marcatrice) (chi realizza)

scorer

marcatore (marcatrice) (chi controlla)

marker

marcatore (marcatrice) (chi segna il punteggio)

scorer

2. marcatore HAND. (di merci):

marcatore (marcatrice)

marker

zwroty:

marcatore genetico

genetic fingerprint

marcatore stilistico JĘZ.

stylistic marker

Tłumaczenia dla hasła marcatori w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to add one's name to the scoresheet

inserire il proprio nome nel tabellino dei marcatori

stylistic marker

marcatore r.m. stilistico

scorer

marcatore r.m. / marcatrice r.ż.

scorer

marcatore r.m. / marcatrice r.ż.

marker

marcatore r.m. / marcatrice r.ż.

genetic fingerprint, DNA fingerprint

marcatore genetico, prova del DNA

marcatori w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła marcatori w włoski»angielski słowniku

marcatore (-trice) [mar·ka·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

marcatore (-trice) SPORT (di gol)

scorer

marcatore (-trice) (di avversario)

marker

Tłumaczenia dla hasła marcatori w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scorer in basketball

marcatore(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Inoltre sono stati ben cinque i marcatori diversi della partita (l'altro gol a favore dei verdiblancos è stata un'autorete).

it.wikipedia.org

Il prodotto deve guidare lo spettatore nel processo interpretativo ed attrarlo su determinati passaggi chiamati marcatori.

it.wikipedia.org

Nell'ambito delle analisi istologiche, possono essere utilizzate delle sostanze (marcatori fluorescenti) che colorano alcune particolari strutture biologiche, in modo da facilitarne l'identificazione al microscopio.

it.wikipedia.org

Pur realizzando poche reti in questa stagione, entra nella top ten dei marcatori della squadra capitolina.

it.wikipedia.org

Questa suddivisione si ottiene marcando i picchi di tonalità del segnale originale e usando tali marcatori per segmentare il segnale.

it.wikipedia.org

La classifica marcatori esclude il girone play-off scudetto.

it.wikipedia.org

È stato uno dei migliori marcatori del campionato jugoslavo con 34 gol tra il 1929 e il 1935.

it.wikipedia.org

Nella stagione 1977/1978 realizzò 30 reti vincendo così la classifica marcatori.

it.wikipedia.org

Questi marcatori tumorali si trovano nei tumori primari del fegato, così come in altri tumori e in alcune altre condizioni mediche.

it.wikipedia.org

Esistono due tecnologie predominanti: sistemi di tracciamento con e senza marcatori (marker e markerless).

it.wikipedia.org