melo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła melo w włoski»angielski słowniku

melo [ˈmelo] RZ. r.m. (albero)

melo

apple tree

melo selvatico

crab apple tree

melo selvatico

wilding

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fiori di melo

apple blossom

Tłumaczenia dla hasła melo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

apple tree

melo r.m.

crab apple (tree)

melo r.m. selvatico

apple blossom

fiori r.m. l.mn. di melo

wilding (crab apple tree)

melo r.m. selvatico

an apple, a cherry tree

un melo, un ciliegio

the sculpture is entitled “The Apple Tree”

la scultura s'intitola “Il Melo”

melo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła melo w włoski»angielski słowniku

melo [ˈme:·lo] RZ. r.m. (albero)

melo

apple tree

Tłumaczenia dla hasła melo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

apple tree

melo r.m.

crab (apple)

melo r.m. selvatico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'insetto stecco si nutre di foglie di nocciolo, rovo, lampone, melo, faggio oppure rose.

it.wikipedia.org

A prova dell'evento gli diede un rametto di melo avvizzito che subito riacquistò freschezza riempiendosi di fiori e frutti come se appena raccolto.

it.wikipedia.org

Per melo, pero, pesco e vite vengono effettuati 71 incroci per migliorare le caratteristiche organolettiche e la resistenza del grappolo.

it.wikipedia.org

Adottato soprattutto per l'allevamento del pesco, in alternativa alle forme a vaso e a palmetta, e del melo, dopo la diffusione di portinnesti clonali.

it.wikipedia.org

Nelle colline e sui pendii la coltivazione prevalente è la vite, numerosi gli alberi da frutto come melo, pero, ciliegio, pesco e fico.

it.wikipedia.org

Alcune piante come ad esempio il pesco e il susino non tollerano assolutamente i trattamenti primaverili, mentre altre, come la vite, l'olivo, il melo sono più tolleranti.

it.wikipedia.org

Nel 1924 eseguì ricerche sul tumore del fusto del melo, che differenziò dalle galle del colletto.

it.wikipedia.org

Attualmente è la palmetta più diffusa per l'allevamento del pero, del melo, del pesco e del susino.

it.wikipedia.org

Oltre al melo può colpire anche pero, noce, pesco, nashi, nespolo, susino, albicocco, ciliegio, kaki, sorbo, arancio, melograno e castagno.

it.wikipedia.org

Secondo un'altra ipotesi il toponimo deriverebbe da quello del pomo "cydonio", o melo cotogno, frutto tipico del luogo.

it.wikipedia.org