metallaro w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła metallaro w włoski»angielski słowniku

metallaro (metallara) [metalˈlaro] (metallara) RZ. r.m. (r.ż.)

metallaro (metallara)

metalhead

Tłumaczenia dla hasła metallaro w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

metalhead

metallaro r.m. / metallara r.ż.

headbanger

metallaro r.m. / metallara r.ż.

metallaro w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła metallaro w włoski»angielski słowniku

metallaro (-a) [me·tal·ˈla:·ro] RZ. r.m. (r.ż.)

metallaro (-a)

heavy metal fan

Tłumaczenia dla hasła metallaro w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

headbanger

metallaro(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Eddie, estasiato dal quel mondo che tanto rappresenta il suo spirito metallaro, decide di aiutare la resistenza.

it.wikipedia.org

Nel video, i rapper's suonano e cantano come dei veri metallari.

it.wikipedia.org

Il termine metallaro identifica una tipologia di persone appassionate della sottocultura caratterizzata dall'interesse per la musica heavy metal, le band esponenti di tale genere e le tematiche da esso trattate.

it.wikipedia.org

Di qui lo stereotipo dell'adolescente metallaro che vuol manifestare il suo bisogno di ribellione ascoltando musica appositamente alta e morbosa.

it.wikipedia.org

Dopo vari tentativi di autostop, viene accompagnato in chiesa da un gruppo di metallari come lui.

it.wikipedia.org

Ian decide di indagare personalmente, anche perché molti altri metallari sono morti o spariti recentemente.

it.wikipedia.org

Generalmente, uomini che hanno capelli lunghi sono spesso associati a diverse controculture, soprattutto a quella dei metallari.

it.wikipedia.org

I due interpretavano la gimmick dei metallari e indossavano dei piercing e dei pantaloni lunghi.

it.wikipedia.org

Martens sono le calzature che identificano e accomunano talune sottoculture quali punk, ska, new waver, skinhead, grunge, psychobilly, mod, metallari, gothic, emo, ecc.

it.wikipedia.org

Rantanen e i suoi amici "metallari" iniziarono a comporre e incidere le canzoni.

it.wikipedia.org