millenario w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła millenario w włoski»angielski słowniku

I.millenario <l.mn. millenari, millenarie> [milleˈnarjo, ri, rje] PRZYM.

1. millenario (che ha mille anni):

un albero millenario

a thousand-year-old tree

essere millenario

to be a thousand years old

una civiltà -a

a thousand-year-old or an age-old civilization

2. millenario (che ricorre ogni mille anni):

millenario

millennial

3. millenario REL.:

regno millenario

millennium

II.millenario <l.mn. millenari, millenarie> [milleˈnarjo, ri, rje] RZ. r.m. (anniversario)

millenario

millennium

millenario

millennial

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

regno millenario

millenium

Tłumaczenia dla hasła millenario w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

millennial

millenario

millennial

millenario r.m.

millenary

millenario

millennium

millenario r.m.

millennium

regno r.m. millenario

to be a million years old

essere millenario

millenario w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła millenario w włoski»angielski słowniku

millenario¹ (-a) <-i, -ie> [mil·le·ˈna:·rio] PRZYM.

1. millenario (di mille anni):

millenario (-a)

millenial

2. millenario (ogni mille anni):

millenario (-a)

millenary

millenario² <-i> RZ. r.m. (ricorrenza)

millenario

millenium

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Furono entrambe guidate da un monarca di sangue imperiale non interrompendo così la millenaria tradizione.

it.wikipedia.org

Ma i vampiri, esseri millenari, entrano nella vita dei poveri mortali di tanto in tanto e i motivi non sono mai buoni.

it.wikipedia.org

Durante il suo ministero episcopale (uno dei più importanti e proficui della storia millenaria della diocesi) ospitò nel proprio palazzo altissime personalità politiche e religiose.

it.wikipedia.org

La disposizione pone fine a una tradizione millenaria.

it.wikipedia.org

Inaugurata nel 2008 e rappresenta la millenaria tradizione contadina e pastorale delle genti lucane.

it.wikipedia.org

Fortunatamente, sono stati compiuti validi sforzi per tentare, dopo anni, la reintroduzione di questo pesce mitico, all'origine di una tradizione culturale millenaria.

it.wikipedia.org

Questa presenza costante ha dato origine ad un'attività e ad un'esperienza nel settore della lavorazione della carne di maiale che ha radici millenarie.

it.wikipedia.org

Questo squilibrio o mancanza d'armonia tra l'individuo e l'ambiente costituisce l'asse principale del millenario modello orientale.

it.wikipedia.org

L'isola gli appare abitata da uomini che sembrano il frutto di una sedimentazione millenaria di razze diverse.

it.wikipedia.org

Questo fa pensare che la tradizione di incidere le uova sia stata millenaria.

it.wikipedia.org