miniare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła miniare w włoski»angielski słowniku

miniare [miˈnjare] CZ. cz. przech.

1. miniare manoscritto:

miniare

to illuminate

2. miniare przen.:

miniare

to describe minutely

Tłumaczenia dla hasła miniare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

illuminate manuscript

miniare

limn arch.

miniare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le parti relative alle festività più importanti dell'anno liturgico sono miniate.

it.wikipedia.org

Inoltre, presso le università, gli allievi copiavano, traducevano e miniavano molti codici, per potersi mantenere nei propri studi.

it.wikipedia.org

Un manoscritto non è considerato miniato se una o più miniature non contengono foglia d'oro o è stato spennellato con scaglie d'oro.

it.wikipedia.org

L'ebraismo conta solo gli uomini nel minian per la preghiera formale, sulla base del fatto che non si conta chi non è obbligato a partecipare.

it.wikipedia.org

Il manoscritto è miniato con il testo incorniciato da elaborati motivi floreali e architettonici.

it.wikipedia.org

Ci sono pervenuti soltanto ventiquattro folio, ciascuno miniato nelle quattro partizioni di pagina.

it.wikipedia.org