monade w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła monade w włoski»angielski słowniku

monade [ˈmɔnade] RZ. r.ż.

monade

monad

Tłumaczenia dla hasła monade w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

monad

monade r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nella programmazione funzionale, una monade è una struttura che esprime una classe di computazioni concatenabili.

it.wikipedia.org

Quindi il rapporto ideale delle monadi dipende dalla maggiore o minore perfezione delle monadi.

it.wikipedia.org

I puruṣa sono le monadi spirituali, che sono eterne e di numero infinito.

it.wikipedia.org

La monade centrale è l'anima e quelle intorno sono il corpo.

it.wikipedia.org

Egli concepisce tutto l'universo come popolato da centri di energia o monadi, che sono dotate ognuna di proprie personali rappresentazioni, anche se spesso inconsce.

it.wikipedia.org

Ogni corpo è monade e tutto quello che avviene e che riguarda la monade uomo avviene e riguarda tutte le altre monadi.

it.wikipedia.org

Quindi ognuna delle monadi vive in un suo mondo che non è altro che il riflesso della sua interiorità.

it.wikipedia.org

Leibniz fonda il suo calcolo sugli infinitesimi un po' come la sua filosofia è fondata sulle monadi.

it.wikipedia.org

Come si può notare dalla descrizione data sopra, le funzioni "proprie" di una monade sono due.

it.wikipedia.org

Ogni monade è chiusa nella sua esistenza più o meno cosciente ed è un'isola di un arcipelago in un mare d'incomunicabilità.

it.wikipedia.org