monastico w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła monastico w włoski»angielski słowniku

monastico <l.mn. monastici, monastiche> [moˈnastiko, tʃi, ke] PRZYM.

1. monastico regola, ordine, rigore, vita:

monastico

monastic

abito monastico (di monaco)

monk's habit

abito monastico (di monaca)

nun's habit

2. monastico przen.:

condurre una vita -a

to live like a monk

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ordine monastico

monastic order

Tłumaczenia dla hasła monastico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

monastical

monastico

monkish

monastico

monastic vows

monastico

monastico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła monastico w włoski»angielski słowniku

monastico (-a) <-ci, -che> [mo·ˈnas·ti·ko] PRZYM. (abito, ordine, vita)

monastico (-a)

monastic

Tłumaczenia dla hasła monastico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

monastic

monastico, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Oltre 400 soldati francesi, feriti o ammalati, furono ammassati nell'antico complesso monastico.

it.wikipedia.org

Nel 1803 la comunità monastica fu sciolta con la secolarizzazione bavarese.

it.wikipedia.org

Durante l'epoca bizantina, un metochio monastico era una proprietà concessa a un monastero per scopi di reddito.

it.wikipedia.org

I salmi sono anche il fondamento della preghiera monastica delle ore canoniche.

it.wikipedia.org

Il giorno seguente alla tonsura monastica fu ordinato sacerdote.

it.wikipedia.org

Restò in convento anche dopo la morte del padre, conducendo vita monastica e seguendo gli insegnamenti dell'amato padre.

it.wikipedia.org

Si scorge sullo sfondo una calma scena di vita monastica.

it.wikipedia.org

Più volte distrutto e ricostruito, oggi appare più come un castello che come una comunità monastica.

it.wikipedia.org

Il complesso monastico dal 1986 è tornato di proprietà dei monaci vallombrosani.

it.wikipedia.org

I primi cinque anni di vita monastica sono i più noti della biografia maddaleniana.

it.wikipedia.org