mortaretto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mortaretto w włoski»angielski słowniku

mortaretto [mortaˈretto] RZ. r.m.

mortaretto

firecracker

mortaretto

banger Brit

Tłumaczenia dla hasła mortaretto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

banger

mortaretto r.m.

mortaretto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mortaretto w włoski»angielski słowniku

mortaretto [mor·ta·ˈret·to] RZ. r.m. (petardo)

mortaretto

firecracker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'uso dei mascoli (o mortaretti liguri), ovvero cannoncini riempiti con polvere da sparo, è documentato dal 1619.

it.wikipedia.org

I vari spostamenti del simulacro e altri momenti dei festeggiamenti sono accompagnati dal lancio dei coetes e dall'accensione di batterie di mortaretti.

it.wikipedia.org

Da qui la leggenda che dentro questo "ingombro" vi fosse una camera del tesoro protetta da congegni pronti a far scoppiare terribili mortaretti nel caso qualcuno vi fosse penetrato.

it.wikipedia.org

Al tramonto, un filo di mortaretti, che percorre due volte il perimetro della piazza, viene acceso.

it.wikipedia.org

Ma a questo si aggiunse una parte di devozione popolare con arazzi appesi alle finestre e e mortaretti che scoppiavano lungo la processione in segno di giubilo.

it.wikipedia.org

Durante la sua festa di compleanno fa esplodere un mortaretto sulla torta preparata per lui.

it.wikipedia.org

Tra lo sparo gioioso dei mortaretti.

it.wikipedia.org

Il termine murtarat deriva da mortaretto, riferendosi al sapore intenso di questo formaggio.

it.wikipedia.org

La giornata inizia con le campane suonate a festa e lo sparo di mortaretti.

it.wikipedia.org

La sagra si conclude ufficialmente solo a mezzogiorno del giorno successivo con lo sparo degli ultimi mortaretti.

it.wikipedia.org