mummificare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mummificare w włoski»angielski słowniku

I.mummificare [mummifiˈkare] CZ. cz. przech.

mummificare cadavere:

mummificare

to mummify

II.mummificarsi CZ. cz. zwr.

1. mummificarsi (subire un processo di mummificazione):

mummificarsi

to become mummified

2. mummificarsi (fossilizzarsi) przen.:

mummificarsi istituzioni, persona:

to become fossilized

Tłumaczenia dla hasła mummificare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mummify

mummificare

mummificare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mummificare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mummify

mummificare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli organi interni venivano prelevati e mummificati a parte in quattro vasi canopi.

it.wikipedia.org

Il suo dolore si riacutizza quando riceve una telefonata che lo avvisa del ritrovamento del cadavere mummificato di un bambino, assassinato cinquant'anni prima.

it.wikipedia.org

Non solo mummificavano i più ricchi ma lasciavano ad essiccare i corpi per poi tenerli in casa e fargli delle offerte.

it.wikipedia.org

Ciò gli permise di essere mummificato e, così, di rivivere nell'aldilà.

it.wikipedia.org

Animali sacri come tori, ibis, falchi, coccodrilli e gatti vennero mummificati e sepolti in apposite necropoli.

it.wikipedia.org

È stato allo stesso tempo odiato e venerato dagli uomini, in particolare in Egitto, dove i coccodrilli erano mummificati e adorati.

it.wikipedia.org

Dopo averli uccisi, faceva mummificare i loro corpi e li teneva in un "museo nero" privato, vestiti con gli abiti che avevano indossato in vita.

it.wikipedia.org

Serve anche a mummificare gli intrusi morti evitandone la decomposizione, quando sono troppo grossi per essere portati fuori dall'alveare dalle api stesse.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, il cui cranio si è preservato mummificato, presenta la bocca aperta e da qui proviene la diceria che sarebbe morta soffocata da uno gnocco.

it.wikipedia.org

Spesso alla morte di una persona, che venisse mummificata o meno, l'ankh era un elemento fondamentale, con il quale il corpo doveva essere sepolto.

it.wikipedia.org