muscoloso w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła muscoloso w włoski»angielski słowniku

muscoloso [muskoˈloso] PRZYM.

muscoloso braccio, persona:

muscoloso

muscular

essere muscoloso

to have a muscular build

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

petto muscoloso, villoso

muscly, hairy chest

Tłumaczenia dla hasła muscoloso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

brawny

muscoloso

thewy

muscoloso, vigoroso also przen.

beefy

muscoloso

sinewy

muscoloso

muscular person, body, limbs

muscoloso

to have a muscular build

essere muscoloso

wiry

snello, muscoloso

muscoloso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła muscoloso w włoski»angielski słowniku

muscoloso (-a) [mus·ko·ˈlo:·so] PRZYM. (uomo, braccia)

muscoloso (-a)

muscular

Tłumaczenia dla hasła muscoloso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

muscleman

uomo r.m. muscoloso

brawny

muscoloso, -a

beefy

muscoloso, -a

muscle-bound

molto muscoloso, -a

muscular

muscoloso, -a

buff athlete

muscoloso, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le zampe erano altrettanto robuste e muscolose, adatte a sorreggere il notevole peso del corpo.

it.wikipedia.org

Come quasi tutte le lumache, le littorine strisciano usando il piede muscoloso, che viene lubrificato da una pellicola di muco.

it.wikipedia.org

La testa è di grandezza regolare, leggera ma muscolosa, con uno stop molto poco visibile.

it.wikipedia.org

La femmina, invece, è più robusta e muscolosa, cerebralmente più dotata, di attività più varie e complesse.

it.wikipedia.org

Lì viene costantemente preso in giro e maltrattato dai ragazzi muscolosi e dalle loro bellissime ragazze.

it.wikipedia.org

Isacco è rappresentato nudo e il suo fisico è piuttosto muscoloso.

it.wikipedia.org

L'insieme è potente e muscoloso, ricco di sfumature, con una testa dalla struttura robusta e dotata di un'espressione medativamente sospesa.

it.wikipedia.org

Le zampe sono medie in lunghezza ed ossatura, molto muscolose.

it.wikipedia.org

Ha una corporatura estremamente robusta e muscolosa, che gli consente di confrontarsi con animali di taglie molto più grandi.

it.wikipedia.org

Il collo deve essere molto muscoloso, leggermente arcuato e molto pronunciato dalle spalle alla testa.

it.wikipedia.org