musicante w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła musicante w włoski»angielski słowniku

musicante [muziˈkante] RZ. r.m. i r.ż.

musicante

musician

musicante

bandsman

musicante pej.

second-rate musician

musicare [muziˈkare] CZ. cz. przech.

musicare poesia, testo:

musicare

to set [sth] to music

Tłumaczenia dla hasła musicante w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

melodize

mettere in musica, musicare

to set sth to music

mettere qc in musica or musicare qc

setting

(il) musicare, (il) mettere in musica

to set the words to music

musicare un testo or mettere un testo in musica

musicante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła musicante w włoski»angielski słowniku

musicare [mu·zi·ˈka:·re] CZ. cz. przech. (poesia, testo)

musicare

to set to music

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Da questo particolare è stato tratto il vanto di protettrice dei musicanti.

it.wikipedia.org

Molti musicanti e strumentisti, adesso diplomati e facenti parte di diverse orchestre italiane, hanno appreso le prime nozioni musicali e la pratica strumentale.

it.wikipedia.org

In basso al centro si trova un angelo musicante che riprende la cultura belliniana.

it.wikipedia.org

Gli angeli cantori e musicanti rappresentano l'armonia delle sfere celesti, considerate nel loro aspetto geometrico e musicale.

it.wikipedia.org

Il rivestimento interno a lacunari quadrati, di dimensioni decrescenti, contenenti cisacuno un angelo musicante, è concepito per aumentare l'illusione di altezza dell'invaso.

it.wikipedia.org

Dato l'ordine, i fanti si misero in marcia, in formazione, con i musicanti a dettare il ritmo e infondere coraggio.

it.wikipedia.org

Fu così che i musicanti iniziarono a spostarsi esibendosi nei paesi limitrofi.

it.wikipedia.org

Col passare degli anni, i viggianesi si trasformarono da musicanti di strada a musicisti professionisti che ricoprirono ruoli autorevoli nel panorama musicale mondiale.

it.wikipedia.org

La tradizione popolare ritiene che alcuni musicanti fossero in grado, con la musica, di guarire o almeno lenire lo stato di "pizzicata".

it.wikipedia.org

I musicanti si distinguevano per la "kubanka" bianca.

it.wikipedia.org