novizio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła novizio w włoski»angielski słowniku

novizio (novizia) <l.mn. novizi> [noˈvittsjo, tsi] (novizia) RZ. r.m. (r.ż.)

1. novizio REL.:

novizio (novizia)

novice

2. novizio (principiante):

novizio (novizia)

novice

novizio (novizia)

tyro

Tłumaczenia dla hasła novizio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tyro

novizio r.m. / novizia r.ż.

novice

novizio r.m. / novizia r.ż. (in di)

a political novice

un novizio della politica

novice

novizio r.m. / novizia r.ż.

novice

novizio

intrant

novizio r.m. / novizia r.ż.

novizio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła novizio w włoski»angielski słowniku

novizio (-a) <-i, -ie> [no·ˈvi·tsio] RZ. r.m. (r.ż.)

1. novizio REL.:

novizio (-a)

novice

2. novizio przen. (inesperto):

novizio (-a)

novice

Tłumaczenia dla hasła novizio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

novice

novizio(-a) r.m. (r.ż.)

raw

novizio, a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Durante il rito con cui diviene novizio gli viene consegnato lo statuto della confraternita, e il candidato dovrà prestare giuramento.

it.wikipedia.org

È stato quindi inviato in Romania dove è stato vice maestro dei novizi.

it.wikipedia.org

Alla fine del 2008 la congregazione contava 20 case sui iuris e 836 tra novizi e monaci, 545 dei quali sacerdoti.

it.wikipedia.org

Dopo l'anno, è indicato il numero delle province in cui era suddiviso l'ordine, il numero delle case e quello complessivo dei religiosi (esclusi i novizi).

it.wikipedia.org

Durante la "primavera" della sua esistenza, il giovane novizio scopre l'importanza e il rispetto della vita, grazie soprattutto alla rigida educazione impostagli dal suo maestro.

it.wikipedia.org

Vince tre incontri prima del limite e uno ai punti, laureandosi campione lombardo novizi nei pesi mosca (categoria 51 kg).

it.wikipedia.org

Perciò, novizi, oblati, regolari di un altro ordine o congregazione e secolari non possono essere promossi dall'abate.

it.wikipedia.org

Il novizio del diavolo è stato adattato nel secondo episodio della seconda stagione.

it.wikipedia.org

Alla fine del 2008 la congregazione contava 14 tra abbazie e priorati e 330 tra novizi e monaci professi, 245 dei quali sacerdoti.

it.wikipedia.org

Nel 1953 emise i primi voti, fu nominato maestro dei novizi, ma manifestò dei problemi di salute.

it.wikipedia.org