oltraggiare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła oltraggiare w włoski»angielski słowniku

oltraggiare [oltradˈdʒare] CZ. cz. przech.

oltraggiare persona

to outrage

oltraggiare costumi

to violate

Tłumaczenia dla hasła oltraggiare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

outrage feelings, morality

oltraggiare, offendere

oltraggiare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła oltraggiare w włoski»angielski słowniku

oltraggiare [ol·trad·ˈdʒa:·re] CZ. cz. przech. (offendere)

oltraggiare

to offend

Tłumaczenia dla hasła oltraggiare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

outrage

oltraggiare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ben, oltraggiato, le dice che non può trasformarlo in uno schiavo perché gli espheni lo hanno già fatto una volta e lei lo lascia andare.

it.wikipedia.org

Quando una delegazione romana fu inviata per chiedere la restituzione delle navi e dei prigionieri catturati, venne oltraggiata.

it.wikipedia.org

Quando Ščedrin venne a sapere che erano state oltraggiate dal comandante della guardia, lo prese a pugni.

it.wikipedia.org

Vero è, però, che le monache furono oltraggiate nel loro voto di clausura.

it.wikipedia.org

Che ne è però di questo detto, se si oltraggia un terzo?

it.wikipedia.org

Clive, che accompagnava le forze come commissario, venne oltraggiato dalla decisione di abbandonare l'assedio.

it.wikipedia.org

Lui si arrabbia, ma non la oltraggia in alcun modo.

it.wikipedia.org

Lungo il cammino essi subivano strattoni e venivano oltraggiati, maltrattati, pungolati e feriti per indebolirne la resistenza.

it.wikipedia.org

In linea generale le donne si trovarono oltraggiate dall'ineguaglianza intrinseca e dalla misoginia delle legislazione.

it.wikipedia.org

Polissene è oltraggiato dal fatto che suo figlio intenda sposare un popolana comune ed è consumato dalla furia.

it.wikipedia.org