ottemperanza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

ottemperanza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ottemperanza w włoski»angielski słowniku

ottemperanza Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in ottemperanza alla legge
in accordance with the law

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Rispetto alle sentenze di ottemperanza non è ammesso appello.
it.wikipedia.org
In quell'occasione si dimise da deputato in ottemperanza ad una disposizione interna del suo partito che suggeriva ai ministri di svincolarsi dal mandato parlamentare.
it.wikipedia.org
Solo in pochi cantoni l'ottemperanza alle norme sulla costruzione antisismica è issata a livello di legge.
it.wikipedia.org
Riguardo poi i dati personali pubblicati, sono riutilizzabili solo alle condizioni previste dalla normativa vigente sul riuso dei dati pubblici, in ottemperanza al d.lgs.
it.wikipedia.org
In ottemperanza alle regole introdotte nel 2012, il musetto della vettura fu portato ad un'altezza di 55 cm da terra.
it.wikipedia.org
Come la chiesa, il campanile adiacente non è molto alto, in ottemperanza alle leggi antisismiche vigenti all'epoca della sua costruzione.
it.wikipedia.org
Wise rilasciò alcune dichiarazioni, di sua spontanea volontà, in ottemperanza con la legge.
it.wikipedia.org
I frati infatti erano stati cacciati dal convento in ottemperanza al decreto napoleonico di scioglimento degli ordini religiosi.
it.wikipedia.org
In questo ambito sono di comune utilizzo abiti o costumi composti da materiali quali la pelle, il latex e il nylon in ottemperanza all'estetica fetish.
it.wikipedia.org
Nel linguaggio comune la locuzione è usata per giustificare la mancata ottemperanza a un impegno assunto, dovuta a cause di forza maggiore.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "ottemperanza" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne