palleggiare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła palleggiare w włoski»angielski słowniku

I.palleggiare [palledˈdʒare] CZ. cz. przech. (far oscillare)

palleggiare una lancia

to juggle, to brandish

II.palleggiare [palledˈdʒare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

palleggiare (nel tennis)

to rally

palleggiare (prima della partita)

to knock up Brit

palleggiare (nel calcio, nel basket)

to dribble

palleggiare (nella pallavolo)

to do an overhand pass

palleggiare di testa, di piede

to play with the ball using one's head, one's feet

III.palleggiarsi CZ. cz. zwr.

palleggiarsi la responsabilità

to pass the buck

Tłumaczenia dla hasła palleggiare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

knock up

palleggiare (with con)

to pat a ball

palleggiare

palleggiare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła palleggiare w włoski»angielski słowniku

palleggiare [pal·led·ˈdʒa:·re] CZ. cz. nieprzech.

palleggiare (nella pallacanestro)

to dribble

palleggiare (nel calcio)

to practice with the ball

Tłumaczenia dla hasła palleggiare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

kick about

palleggiare

knock up

palleggiare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Maradona prende un'arancia da un cesto posto su un tavolo e, usandola come un pallone, comincia a palleggiare.

it.wikipedia.org

Si allena palleggiando con delle angurie.

it.wikipedia.org

L'uso del bagher è legato alla ricezione della battuta, alla difesa e in qualsiasi altro tocco dove la palla è troppo bassa per essere palleggiata o schiacciata.

it.wikipedia.org

Akashi dimostra anche di poter palleggiare con un eccellente stile da giocatore di streetball.

it.wikipedia.org

Per attivare le mosse speciali, il giocatore deve 'palleggiare' sul touch screen in modo da formare una simbolo (ad esempio, un triangolo).

it.wikipedia.org

Sheldon si reca in quel ripostiglio a palleggiare con una semplice pallina rimbalzante, e 43 non è altro che il suo record.

it.wikipedia.org

Un caso analogo allo stretto avviene quando un frammento viene palleggiato tra due o più voci, magari in progressione (soprattutto discendente).

it.wikipedia.org

Borg tra l'altro si allenava palleggiando contro un muro di pietre vive, con la palla che rimbalzava irregolarmente in ogni direzione.

it.wikipedia.org

Lui non aveva mai giocato a pallone, ma quando comincia a palleggiare, mette in mostra un'abilità innata.

it.wikipedia.org

Il giocatore che porta avanti la palla deve necessariamente palleggiare, tirare o passare il pallone, sempre.

it.wikipedia.org