parrocchiano w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła parrocchiano w włoski»angielski słowniku

parrocchiano (parrocchiana) [parrokˈkjano] (parrocchiana) RZ. r.m. (r.ż.)

parrocchiano (parrocchiana)

parishioner

parrocchiani

congregation

Tłumaczenia dla hasła parrocchiano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

parishioner

parrocchiano r.m. / parrocchiana r.ż.

parrocchiano w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła parrocchiano w włoski»angielski słowniku

parrocchiano (-a) [par·rok·ˈkia:·no] RZ. r.m. (r.ż.)

parrocchiano (-a)

parishioner

Tłumaczenia dla hasła parrocchiano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

parishioner

parrocchiano(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La sua vita grama di paese, è caratterizzata dai continui spostamenti in corriera e in treno per provvedere alle esigenze dei suoi parrocchiani.

it.wikipedia.org

I parrocchiani frazionari riuscirono a convincere la curia rapallese a chiudere il santuario con decreto del 24 maggio 1742.

it.wikipedia.org

Nel luglio 1937 un gruppo di suoi parrocchiani viene arrestato per attività antisovietica.

it.wikipedia.org

Per pochi spiccioli dà consigli risolutivi a fidanzati gelosi, militari innamorati e parrocchiani in cerca di una frase a effetto.

it.wikipedia.org

I lavori procedevano molto a rilento in quanto la manodopera era fornita dagli stessi parrocchiani quando non erano impegnati nelle campagne.

it.wikipedia.org

I lavori durano più di trent'anni e vedono la partecipazione tenace e generosa anche di molti parrocchiani.

it.wikipedia.org

In tale occasione le case dei parrocchiani erano aperte alle visite di vicini e conoscenti e agli ospiti si offriva questa torta.

it.wikipedia.org

Le prime due richieste furono soddisfatte, tuttavia i sacerdoti rifiutarono la terza, sostenendo che i parrocchiani non parlavano tedesco.

it.wikipedia.org

Le incomprensioni che ne seguirono spinsero alcuni parrocchiani a cessare di contribuire al suo salario a ottobre del 1691.

it.wikipedia.org

Le sue messe e i ritiri da lui tenuti avevano infatti un buon richiamo per i parrocchiani.

it.wikipedia.org