pasciuto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pasciuto w włoski»angielski słowniku

I.pasciuto [paʃˈʃuto] CZ. im. cz. przeszł.

pasciuto → pascere

II.pasciuto [paʃˈʃuto] PRZYM.

pasciuto

well-fed

essere (ben) pasciuto

to be plump or a roly-poly

Zobacz też pascere

I.pascere [ˈpaʃʃere] CZ. cz. przech.

1. pascere (mangiare):

pascere

to feed on

pascere

to crop

pascere l'erba

to graze

2. pascere (condurre al pascolo):

pascere animale

to pasture

3. pascere (alimentare, appagare):

pascere przen.

to feast

pascere la mente

to feed or nourish one's mind

pascere gli occhi di qc

to feast one's eyes on sth

II.pascere [ˈpaʃʃere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

pascere

to pasture

III.pascersi CZ. cz. zwr.

pascersi persona:

pascersi

to feast di: on

I.pascere [ˈpaʃʃere] CZ. cz. przech.

1. pascere (mangiare):

pascere

to feed on

pascere

to crop

pascere l'erba

to graze

2. pascere (condurre al pascolo):

pascere animale

to pasture

3. pascere (alimentare, appagare):

pascere przen.

to feast

pascere la mente

to feed or nourish one's mind

pascere gli occhi di qc

to feast one's eyes on sth

II.pascere [ˈpaʃʃere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

pascere

to pasture

III.pascersi CZ. cz. zwr.

pascersi persona:

pascersi

to feast di: on

Tłumaczenia dla hasła pasciuto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pasture

pascolare, pascere, portare al pascolo

pasture

pascere

feast

pascere (on, with di)

pasciuto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pasciuto w włoski»angielski słowniku

pasciuto (-a) [paʃ·ˈʃu:·to] PRZYM.

(ben) pasciuto

plump

pasciuto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

(ben) pasciuto

plump

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È un vecchio basso e pasciuto dal carattere scorbutico e scontroso, sempre in cerca di una scusa per poter mandare lettere di protesta alla rivista Advertiser.

it.wikipedia.org

Il nome proprio deriva dal sostantivo latino obesus, che significa ben pasciuto, grossolano ad indicare la forma corpulenta dell'opistosoma..

it.wikipedia.org

Viene descritto dalle fonti coeve come un uomo ben pasciuto, sempre ben vestito e "con il cappello da studente orgogliosamente alzato su un orecchio".

it.wikipedia.org