pertica w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pertica w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła pertica w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
perch arch.
pertica r.ż.
punt-pole
pertica r.ż. da barcaiolo
quant
= pertica da barcaiolo munita di un disco a un'estremità per impedire che affondi nel fango
quant
spingere [qc] con una pertica munita di disco
quant
spingere una barca con una pertica munita di disco
punt
= piccola imbarcazione dal fondo piatto, spinta con l'uso di una pertica
bargepole
pertica r.ż.
pole
pertica r.ż.
pole (push with a pole) boat, barge
spingere [qc] con una pertica
rod
pertica r.ż.

pertica w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pertica w włoski»angielski słowniku

pertica <-che> [ˈpɛr·ti·ka] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La pertica, base delle misure agrarie, si divide in 6 braccia da muro.
it.wikipedia.org
La pertica milanese si divide in 24 tavole, la tavola in 4 trabucchi quadrati.
it.wikipedia.org
Per questo in molte zone era sinonimo di pertica quadrata.
it.wikipedia.org
Sempre nella medesima relazione, si fa menzione dei beni della chiesa che ammontano a 242,15 pertiche.
it.wikipedia.org
Da una carta del 1374 risulta che le terre affittate ad opera benefica erano pari a 114 pertiche.
it.wikipedia.org
Il quadrato, misura agraria, si divide in 10 tavole, la tavola in 10 pertiche, la pertica in 10 deche, la deca in 10 braccia quadrate.
it.wikipedia.org
La biolca si divide in 72 tavole, la tavola in 4 pertiche quadrate, la pertica quadrata in 36 braccia o piedi quadrati.
it.wikipedia.org
La pertica lodigiana si divide in 24 tavole, la tavola in 4 trabucchi quadrati, ovvero in 144 piedi quadrati.
it.wikipedia.org
Normalmente le barche si spostavano grazie a pagaie e a pertiche, utilizzate anche come remi sterzanti.
it.wikipedia.org
Secondo l'uso anteriore al 1840 mille palmi cubi fanno una pertica cuba, e 512 palmi cubi fanno la canna cuba.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "pertica" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne