pettegola w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pettegola w włoski»angielski słowniku

pettegola [petˈteɡola] RZ. r.ż. (uccello)

pettegola

redshank

I.pettegolo [petˈteɡolo] PRZYM.

pettegolo

gossipy

II.pettegolo (pettegola) [petˈteɡolo] RZ. r.m. (r.ż.)

pettegolo (pettegola)

gossip

è proprio una -a!

she's a real gossip!

pettegolare [petteɡoˈlare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

pettegolare

to gossip

pettegolare

to (tittle-) tattle

pettegolare su qn

to gossip or (tittle-)tattle about sb

Tłumaczenia dla hasła pettegola w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

newsmonger

pettegolo r.m. / pettegola r.ż.

gossipmonger

pettegolo r.m. / pettegola r.ż.

tattler

pettegolo r.m. / pettegola r.ż.

gossiper

pettegolo r.m. / pettegola r.ż.

rumour-monger

pettegolo r.m. / pettegola r.ż.

redshank

pettegola r.ż.

telltale

pettegolo r.m. / pettegola r.ż.

pettegola w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pettegola w włoski»angielski słowniku

I.pettegolo (-a) [pe·ˈte:·go·lo] PRZYM. (persona)

pettegolo (-a)

gossipy

II.pettegolo (-a) [pe·ˈte:·go·lo] RZ. r.m. (r.ż.)

pettegolo (-a)

gossip

pettegolare [pet·te·go·ˈla:·re] CZ. cz. nieprzech.

pettegolare

to gossip

Tłumaczenia dla hasła pettegola w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

newsmonger

pettegolo(-a) r.m. (r.ż.)

gossipy neighbor

pettegolo, -a

gossip

pettegolo(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La zona acquatica è occupata dal chiurlo maggiore, dallo svasso maggiore, dalla pettegola, dalla beccaccia di mare e della pivieressa.

it.wikipedia.org

Lo caricano in macchina e, con qualche piccolo inconveniente, riescono a portarlo via sotto gli occhi della vicina pettegola.

it.wikipedia.org

Pettegola e irascibile, nutre tuttavia un grande affetto verso i parrocchiani e gli ospiti della canonica.

it.wikipedia.org

Altri uccelli nidificandi sono: tarabuso, cannaiola, pettegola, pantana comune, cicogna nera, alzavola, marzaiola e gambecchio comune.

it.wikipedia.org

Tra questi la beccaccia di mare, o ostrichiere, il corriere grosso, la pettegola e il chiurlo maggiore.

it.wikipedia.org

È materna, consolatrice, premurosa, apprensiva, sbrigativa ma è anche pettegola, infatti al Castello sa tutto di tutti.

it.wikipedia.org

La pettegola vive lungo le coste o presso gli specchi d'acqua.

it.wikipedia.org

Le malelingue non tardano a mettersi in azione e quando la pettegola società madrilena scopre quella situazione, la considera altamente scandalosa.

it.wikipedia.org

Nelle zone fangose limitrofe alla riva si trovano spesso il chiurlo maggiore, il totano moro, la pettegola, la pavoncella e il beccaccino.

it.wikipedia.org

Una pettegola può arrivare ai 17 anni di età e il suo richiamo assomiglia ad un tjuet.

it.wikipedia.org