pigna w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pigna w włoski»angielski słowniku

pigna [ˈpiɲɲa] RZ. r.ż.

1. pigna BOT.:

pigna

cone

pigna (di pino)

pine cone

pigna (di abete)

fir cone

2. pigna ARCHIT.:

pigna

crown

pigna

vertex

3. pigna TECHNOL.:

pigna

inlet filter

avere le -e in testa

= to have some crazy ideas

Tłumaczenia dla hasła pigna w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pine cone

pigna r.ż.

fir cone

pigna r.ż. (d'abete)

pigna w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pigna w włoski»angielski słowniku

pigna [ˈpiɲ·ɲa] RZ. r.ż. (di pino)

pigna

pine cone

Tłumaczenia dla hasła pigna w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pine cone

pigna r.ż.

pinecone

pigna r.ż.

cone

pigna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un'interpretazione più plausibile è che l'autore abbia voluto raffigurare una pigna con un ciuffo di aghi di pino.

it.wikipedia.org

Una volta che le olive hanno perso il sapore amaro, vengono tolte dalla "pigna" e stese su un panno asciutto e pulito.

it.wikipedia.org

È stata trovata una mano bronzea nell'atto di benedire con un serpente attorcigliato in direzione del pollice, quest'ultimo terminante a forma di pigna.

it.wikipedia.org

Il frutto è costituito da una struttura legnosa, simile alla pigna di una conifera, composta da numerosi carpelli, ciascuno contenente un singolo seme alato.

it.wikipedia.org

L'acqua fuoriesce dalle bocche dei quattro delfini mentre al centro vi è una pigna decorativa.

it.wikipedia.org

Grano nero, dalla forma allungata, il pepe lungo assomiglia a una piccola pannocchia o pigna.

it.wikipedia.org

Una grossa pigna scolpita sulla stele rappresenta l'antico simbolo della via, che prima di essere urbanizzata era un bosco di conifere, da questo il toponimo.

it.wikipedia.org

Nel 1620 venne completato il campanile, "a pigna", con due campane, poco più alto della chiesa.

it.wikipedia.org