plausibile w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła plausibile w włoski»angielski słowniku

plausibile [plauˈzibile] PRZYM.

plausibile spiegazione, scusa, storia, alibi:

plausibile

plausible

è plausibile che sia vero

it could conceivably be true

Tłumaczenia dla hasła plausibile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

plausive

plausibile

implausible

non plausibile

unplausible

non plausibile

colourable

credibile, plausibile

conceivable

concepibile, immaginabile, plausibile

plausible story, alibi

plausibile

implausibly

in modo non plausibile

feasible

plausibile

to make an educated guess

fare un'ipotesi plausibile

plausibile w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plausibile w włoski»angielski słowniku

plausibile [plau·ˈzi:·bi·le] PRZYM. (spiegazione, argomento)

plausibile

plausible

Tłumaczenia dla hasła plausibile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

plausible

plausibile

it's conceivable

è plausibile

feasible story

plausibile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Pertanto l'ipotesi più plausibile per spiegare gli eccidi delle foibe è stata quella dell'"epurazione preventiva".

it.wikipedia.org

Non è chiaro quali fossero le parentele di questi animali, ma dalla struttura delle vertebre sembra plausibile che fossero parte del grande clade dei lepospondili.

it.wikipedia.org

A giudicare dalla loro vena ironica e dai loro commenti quest'ultima ipotesi non pare molto plausibile.

it.wikipedia.org

Inoltre, sembra plausibile che non volesse scendere a compromessi con la sua arte, facendosi cacciare dall'ambiente artistico dell'epoca.

it.wikipedia.org

Certamente piccoli livelli di radiazioni sono plausibili ma una presenza di forti quantità non è stata ancora rilevata scientificamente.

it.wikipedia.org

Inoltre, molti altri personaggi completano una storia punteggiata di numerosi coinvolgimenti atti a favorire il gusto del tempo e descritti in maniera più che plausibile.

it.wikipedia.org

Questa seconda ipotesi potrebbe essere la più plausibile, poiché il tipico suffisso lombardo -ago viene solitamente utilizzato proprio in presenza di un fiume.

it.wikipedia.org

Ma si ritrova una squadra spuntata, e l'unico obiettivo plausibile resta il mantenimento della categoria, che ottiene lottando fino al termine della stagione.

it.wikipedia.org

La media dei risultati ottenuti in queste partite è un'indicazione plausibile della mossa migliore.

it.wikipedia.org

L'interpretazione più plausibile è che solamente i libri depositati in un magazzino nei pressi del porto furono accidentalmente distrutti dal fuoco.

it.wikipedia.org