predilezione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła predilezione w włoski»angielski słowniku

predilezione [prediletˈtsjone] RZ. r.ż.

1. predilezione (preferenza):

predilezione

predilection

predilezione

partiality

predilezione

preference

avere una predilezione per qn

to have a predilection for sb

2. predilezione (persona, cosa prediletta):

predilezione

favourite Brit

predilezione

favorite Am

il cinema è la sua predilezione

cinema is his passion

Tłumaczenia dla hasła predilezione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

predilection

predilezione r.ż. (for per)

partiality

predilezione r.ż. (to, for per)

to have a liking for activity, food

avere una predilezione per

predilezione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła predilezione w włoski»angielski słowniku

predilezione [pre·di·let·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż. (preferenza)

predilezione

fondness

Tłumaczenia dla hasła predilezione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

predilection

predilezione r.ż.

to have a penchant for sth

avere una predilezione per qc

liking

predilezione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ha una spiccata predilezione per il ritratto e l'autoritratto.

it.wikipedia.org

Questa specie ha una particolare predilezione per le termiti volanti, ma cerca anche piccoli mammiferi come i toporagni, i topi e talvolta anche i pipistrelli.

it.wikipedia.org

La sua predilezione per le foglie di cavolo spiega il motivo per cui è stata a lungo considerata un flagello dagli orticoltori.

it.wikipedia.org

Mostra anche una forte predilezione per le zone in cui cresce il finocchio marino, una pianta molto resistente alla siccità e al sale.

it.wikipedia.org

Riguardo alle opere, va sottolineata la sua predilezione ad affrontare temi maturi, spesso strettamente legati alla complessità sessuale e sentimentale dei suoi personaggi.

it.wikipedia.org

Sono tipicamente associate a denti permanenti, con una moderata predilezione per il sesso maschile.

it.wikipedia.org

Dotato di una certa abilità compositiva e una predilezione per i colori freddi, si specializza nel ritratto, in particolare di figure femminili.

it.wikipedia.org

Le tematiche dei suoi gialli affondano spesso le radici nei problemi sociali giapponesi, con una predilezione per l'indagine strettamente logica ed intuitiva.

it.wikipedia.org

Si pensa che la predilezione di questa specie per gli habitat acquatici sia una misura di sicurezza contro i predatori.

it.wikipedia.org

I temi principali sono le scene di vita quotidiana, con una predilezione per la rappresentazione di bambini.

it.wikipedia.org