proravia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła proravia w włoski»angielski słowniku

proravia, a proravia [aproraˈvia] PRZYSŁ.

proravia

before

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il gruppo più a proravia agiva sull'elica di dritta e i bruciatori della caldaia di alimentazione che sfogavano nel fumaiolo prodiero.

it.wikipedia.org

I cannoni erano ospitati in due torrette rotonde posizionate a proravia e poppavia della sovrastruttura sull'asse di simmetria.

it.wikipedia.org

Le principali manovre fisse sono le sartie, che sostengono l'alberatura in senso trasversale, e gli stralli che son disposti longitudinalmente a poppavia e a proravia dell'albero.

it.wikipedia.org

Sebbene lo scalone a poppavia fosse praticamente identico a quello di proravia, alcuni particolari erano diversi, quali l'orologio e la cupola.

it.wikipedia.org

L'albero di trinchetto è l'albero delle navi a vela montato a proravia dell'albero di maestra.

it.wikipedia.org

Le traverse erano rispettivamente a proravia del deposito munizioni della torre n° 1 e a poppavia del deposito munizioni della torre poppiera.

it.wikipedia.org

Il motore elettrico è a poppa, calettato sull'unico asse, controllato da una sala di controllo, sistemata verso proravia, sul ponte superiore, sopra i motori diesel.

it.wikipedia.org