raccomandatario w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła raccomandatario w włoski»angielski słowniku

raccomandatario (raccomandataria) <l.mn. raccomandatari> [rakkomandaˈtarjo, ri] (raccomandataria) RZ. r.m. (r.ż.)

1. raccomandatario (persona a cui si raccomanda qualcuno):

raccomandatario (raccomandataria)

= person to whom somebody is recommended

2. raccomandatario:

raccomandatario (raccomandataria) HAND., NAUT.

ship's husband

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Talvolta il raccomandatario, se in una posizione molto influente, può addirittura indire un concorso o una serie di colloqui per posizioni per esaudire le necessità del raccomandato.

it.wikipedia.org

L'obbligo da parte del vettore o del raccomandatario all'emissione dell'ordine di consegna sussiste solo se è previsto nel contratto di trasporto.

it.wikipedia.org

L'ordine di consegna si dice "proprio" solo se è emesso da un vettore (carrier) o da un suo rappresentante (raccomandatario).

it.wikipedia.org