rarefare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rarefare w włoski»angielski słowniku

I.rarefare [rareˈfare] CZ. cz. przech.

rarefare aria, gas:

rarefare

to rarefy

II.rarefarsi CZ. cz. zwr.

rarefarsi form not attested: imperative:

rarefarsi nebbia:

to become thinner

rarefarsi gas, atmosfera:

to rarefy

Tłumaczenia dla hasła rarefare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rarefy gas

rarefare

rarefare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rarefare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rarefy

rarefare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il rarefarsi della storia come patrimonio condiviso lascia lo spazio a percorsi individuali che cercano di mettere ordine nel passato ricollegandolo al presente.

it.wikipedia.org

Il rarefarsi della folla di corpi, rispetto alla zona soprastante, fa sì che i vari gruppi si staglino più drammaticamente sullo sfondo azzurro, generando la sensazione di uno spazio immenso.

it.wikipedia.org

Dal 1969 il chiericato fu sgomberato col rarefarsi delle vocazioni e i locali furono dati in uso a scuole statali.

it.wikipedia.org

Rarefatti ormai i saraghi, le orate e le spigole, vero tesoro della pesca pizzitana.

it.wikipedia.org

Dal momento che negli ultimi anni il numero di avvistamenti di skunk dal naso di porco si è andato rarefacendo, gli studiosi temono che questa specie sia in diminuzione.

it.wikipedia.org

Dai primo asnni 1950 la sua carriera si rarefece e si esibì solo poche volte fino al 1982 come artista indipendente.

it.wikipedia.org

È una specie tipicamente mediterranea che si va rarefacendo man mano che si sale verso il nord.

it.wikipedia.org

Si venne rarefacendo con i primi imperatori fino a cadere in disuso.

it.wikipedia.org

Nella seconda metà degli anni sessanta le produzioni si rarefanno, terminando nel 1968, con l'unico disco inciso e stampato in tecnologia stereofonica.

it.wikipedia.org

Le influenze del dialetto lucchese (di tipo toscano) si rarefanno man mano che si procede verso nord.

it.wikipedia.org