realista w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła realista w włoski»angielski słowniku

I.realista¹ <m.l.mn. realisti, f.pl. realiste> [reaˈlista] PRZYM.

1. realista (che ha senso della realtà):

realista persona

realist

2. realista:

realista FIL., SZT., LIT. pittore, romanziere

realist

II.realista¹ <m.l.mn. realisti, f.pl. realiste> [reaˈlista] RZ. r.m. i r.ż.

realista

realist

realista² <m.l.mn. realisti, f.pl. realiste> [reaˈlista] PRZYM. RZ. r.m. i r.ż.

essere più realista del re

to be more Catholic than the Pope

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

essere più realista del re

to be more Catholic than the Pope

Tłumaczenia dla hasła realista w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

realist

realista

realist

realista r.m. i r.ż.

royalist

realista

royalist

realista r.m. i r.ż.

realista w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła realista w włoski»angielski słowniku

I.realista <-i r.m., -e r.ż.> [re·a·ˈlis·ta] RZ. r.m. i r.ż. (persona concreta)

realista

realist

II.realista <-i r.m., -e r.ż.> [re·a·ˈlis·ta] PRZYM.

realista

realistic

Tłumaczenia dla hasła realista w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

realist

realista r.m. i r.ż.

hardheaded

realista

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per un breve periodo si focalizza sulla pittura dipingendo in maniera realista copie di foto tratte da riviste e ritratti.

it.wikipedia.org

Questo gli apportò le critiche anche del re suo fratello, che lo accusò di essere "più realista del re".

it.wikipedia.org

Durante la guerra civile inglese fu nominato generale delle forze realiste.

it.wikipedia.org

I suoi primi due libri sono realisti, mentre i due seguenti virano al genere dell'orrore.

it.wikipedia.org

I suoi dipinti si allontanano dall'accademismo, destando polemiche per l'impronta davvero realista che acquistano.

it.wikipedia.org

L'opera, di conseguenza, assume un carattere vagamente sognante e finisce per apparire più il prodotto di una visione impressionista che schiettamente realista.

it.wikipedia.org

Ogni barone può essere controllato da un giocatore o dal computer, mentre i realisti sono sempre controllati dal computer.

it.wikipedia.org

Baroni realizzò a sue spese alcune delle sculture che dovevano strutturare il sacrario indirizzandosi via via verso l'arcaismo e in direzione di soluzioni più realiste.

it.wikipedia.org

Era un pacifista, o forse era semplicemente un realista che riconobbe l'inutilità di cercare di combattere il governo coloniale.

it.wikipedia.org