recondito w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

recondito w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła recondito w włoski»angielski słowniku

recondito (-a) [re·ˈkɔn·di·to] PRZYM. poet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Eva avanza nelle profondità sotterranee sempre più recondite e calde fino alla sua rinascita.
it.wikipedia.org
Nell'ultima scena, mentre tenta il suicidio in macchina, vede nel deserto un gruppo di cavalli selvaggi in corsa e questo rievoca in lui un recondito desiderio.
it.wikipedia.org
La stessa trasmissione satirica annuncerà il nome esatto del vincitore, seppur in forma più recondita, nel 1995, 1996, 1997 e 2003.
it.wikipedia.org
Dopo essere ascesa alla sua nuova condizione di viandante dimensionale essa viaggia per i piani del multiverso, studiandoli in cerca dei loro segreti più reconditi.
it.wikipedia.org
Attraverso le scienze esoteriche e le sedute spiritiche si tentava di svelare i più reconditi misteri dell'esistenza.
it.wikipedia.org
Cerca pertanto di conservare la stima di se stesso immergendosi nel mondo della letteratura e dell'arte, oltre che nelle proprie più recondite fantasie amorose.
it.wikipedia.org
Il poeta dei sogni affida alle immagini il compito di leggere gli aspetti più reconditi del pensiero umano.
it.wikipedia.org
Le rappresentazioni macabre e sanguinolente avevano uno scopo recondito di esorcizzare i timori più profondi verso la morte e la sofferenza.
it.wikipedia.org
Prendono dunque vita nuove collaborazioni e si fanno strada recondite influenze musicali, relegate al ruolo di comparsa nei precedenti capitoli della band.
it.wikipedia.org
Attila cerca di convincersi che il guerriero sia andato a riposarsi in un luogo recondito e tranquillo, ma nessuno lo trova.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "recondito" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne