riattivazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła riattivazione w włoski»angielski słowniku

riattivazione [riattivatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. riattivazione (di impianto, fabbrica, servizio):

riattivazione

reactivation

2. riattivazione (di insegnamento):

quest'anno c'è stata la riattivazione del corso

this year the course is available again

3. riattivazione MED.:

riattivazione

stimulation

4. riattivazione CHEM.:

riattivazione

reactivation

Tłumaczenia dla hasła riattivazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reactivation

riattivazione r.ż.

riattivazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła riattivazione w włoski»angielski słowniku

riattivazione [ri·at·ti·vat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. riattivazione (di processo, rapporto, servizio):

riattivazione

reactivation

2. riattivazione INF.:

riattivazione

restart

3. riattivazione MED.:

riattivazione

stimulation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli steroidi sono anche sospettati di poter causare una riattivazione di una pregressa infezione tubercolare.

it.wikipedia.org

Questo evento di riattivazione può quindi trasmettersi ad altri individui attraverso la materia fecale del vettore pidocchio e causare una nuova epidemia di tifo.

it.wikipedia.org

La storia di questi secoli è quindi, per questi monasteri, una storia di continui tentativi di riattivazione e di ricostruzioni.

it.wikipedia.org

In seguito alla riattivazione degli impianti di risalita fino alla vetta, nel 2011 venne riaperto anche il rifugio posto sulla sommità del monte.

it.wikipedia.org

Al momento della sua riattivazione la divisione constava di una forza di 18.062 uomini.

it.wikipedia.org

La riattivazione è avvenuta il 9 agosto 2018 per il collaudo in attesa dell'apertura imminente del servizio commerciale.

it.wikipedia.org

Alcune associazioni e comitati locali hanno proposto a partire dal 2009 la riattivazione del servizio viaggiatori.

it.wikipedia.org

L'infezione può avere una riattivazione endogena, come nelle forme croniche, ma la malattia si manifesta come una forma acuta.

it.wikipedia.org

Al momento non sono previsti progetti di riattivazione.

it.wikipedia.org

Quando le condizioni ritornano alla normalità, la cellula può ritornare al suo stato vegetativo (coltivabile), attraverso un processo di riattivazione che viene chiamato resurrezione.

it.wikipedia.org