rivoluzionaria w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia i wymowa rivoluzionaria w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia i wymowa rivoluzionaria w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rivoluzionaria w słowniku PONS

Tłumaczenia i wymowa rivoluzionaria w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia i wymowa rivoluzionaria w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
revolutionary
rivoluzionario(-a) r.m. (r.ż.)
revolutionary
rivoluzionario, -a
groundbreaking
rivoluzionario, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'opera, tuttavia, venne giudicata troppo pericolosa e «rivoluzionaria» e, pertanto, venne prudentemente confinata in un attico, sprofondando nell'oblio.
it.wikipedia.org
Con un provvedimento normativo esplicito, la venalità delle cariche fu abolita in concomitanza all'abolizione del feudalesimo già nelle prime fasi della vicenda rivoluzionaria francese (4 agosto 1789).
it.wikipedia.org
Per lui la scoperta rivoluzionaria dell’ipertesto è che esiste dentro di noi, senza il bisogno di riprodurlo all’esterno.
it.wikipedia.org
È stata accusata dai militanti brigatisti delle altre colonne di «economicismo», ossia di ridurre la lotta armata a una mera rivendicazione salariale, senza più alcuna prospettiva rivoluzionaria.
it.wikipedia.org
Nonostante il disconoscimento totale dell'epopea rivoluzionaria, l'organizzazione ha come simbolo il tricolore e sostiene di difendere la nazione francese.
it.wikipedia.org
Egli ritenne quindi che la rivoluzione fosse inevitabile, ma ammise pure che essa si sarebbe potuta presentare sia in maniera rivoluzionaria che riformistica legale.
it.wikipedia.org
La libertà di religione fu ritenuta in particolare un antidoto basilare sia al dispotismo assolutistico, che all'anarchia rivoluzionaria.
it.wikipedia.org
Durante la prima guerra mondiale si batté contro lo sciovinismo e a favore di un'uscita rivoluzionaria da guerra.
it.wikipedia.org
Venceslao sarebbe morto nel 1419, poco dopo l'atto che avrebbe innescato la miccia rivoluzionaria hussita.
it.wikipedia.org
Le pitture e le sculture dell'epoca rivoluzionaria compongono un insieme d'eccezione, di una grande diversità di stili e di genere.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "rivoluzionaria" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne