rompighiaccio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rompighiaccio w włoski»angielski słowniku

rompighiaccio <l.mn. rompighiaccio> [rompiˈɡjattʃo] RZ. r.m.

1. rompighiaccio (nave):

rompighiaccio

ice-breaker

2. rompighiaccio (per alpinismo):

rompighiaccio

ice axe

3. rompighiaccio (punteruolo):

rompighiaccio

ice pick

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nave rompighiaccio

icebreaker

Tłumaczenia dla hasła rompighiaccio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

icebreaker

rompighiaccio r.m.

ice pick GASTR.

rompighiaccio r.m.

rompighiaccio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rompighiaccio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

icebreaker

rompighiaccio r.m. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Durante l'inverno, il traffico marittimo non subisce particolari disagi grazie all'ausilio di navi rompighiaccio.

it.wikipedia.org

La banchisa ovviamente costituisce un ostacolo alla navigazione marittima, che diviene possibile solo frantumando lo spessore di ghiaccio con robuste navi rompighiaccio.

it.wikipedia.org

Negli anni '30, la zona era una frequentata rotta per i rompighiaccio che percorrevano il passaggio a nord-est.

it.wikipedia.org

Nel 1976 le è stata dedicata una nave rompighiaccio andata alla deriva nel 2013 e mai più ritrovata.

it.wikipedia.org

Alcuni di questi necessitano l'uso di una nave rompighiaccio anche in estate.

it.wikipedia.org

È stato il capostipite di una serie di rompighiaccio più grandi, i sei della classe Arktika da 23.500 tpl, operativi a partire dal 1975.

it.wikipedia.org

È stato al comando del Čeljuskin nella drammatica spedizione del 1933-34 e comandante del rompighiaccio Ermak (1934-38).

it.wikipedia.org

Altri compiti sono: sorveglianza, ricerca e recupero, rompighiaccio, recupero e prevenzione delle fuoriuscite di petrolio.

it.wikipedia.org

La nave ha una lunghezza di 118 metri (387 piedi) ed è un rompighiaccio a doppio scafo.

it.wikipedia.org

Oltre a questo, produce anche il combustibile per i reattori di ricerca e per i rompighiaccio nucleari.

it.wikipedia.org