rubinetto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rubinetto w włoski»angielski słowniku

rubinetto [rubiˈnetto] RZ. r.m.

rubinetto

tap Brit

rubinetto

faucet Am

rubinetto dell'acqua calda

hot (water) tap

rubinetto dell'acqua fredda

cold (water) tap

aprire, chiudere il rubinetto

to turn the tap on, off

il rubinetto è aperto

the tap is running

il rubinetto perde

the tap is leaking

acqua del rubinetto

tap water

rubinetto d'arresto

stopcock

rubinetto del gas

gas tap

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rubinetto di spurgo

bleed valve

Tłumaczenia dla hasła rubinetto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bibcock

rubinetto r.m.

faucet

rubinetto r.m.

spigot

rubinetto r.m.

stopcock

rubinetto r.m. d'arresto

cold tap

rubinetto r.m. dell'acqua fredda

tap water

acqua r.ż. del rubinetto

gas tap

rubinetto r.m. del gas

branch water (from tap)

acqua r.ż. di rubinetto

rubinetto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rubinetto w włoski»angielski słowniku

rubinetto [ru·bi·ˈnet·to] RZ. r.m.

rubinetto

tap

Tłumaczenia dla hasła rubinetto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

faucet

rubinetto r.m.

to turn the faucet on/off

aprire/chiudere il rubinetto

spigot

rubinetto r.m.

stopcock

rubinetto r.m. (di arresto)

tap water

acqua r.ż. del rubinetto

tap

rubinetto r.m.

to turn the tap on/off

aprire/chiudere il rubinetto

rubinetto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rubinetto r.m. (di arresto)

stopcock

acqua r.ż. del rubinetto

tap water

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Di solito però è stata bagnata con acqua del rubinetto, che col tempo rovina la torba.

it.wikipedia.org

Il principale materiale utilizzato era ancora il legno e, data l'assenza di rubinetti e miscelatori, la sola acqua calda disponibile era quella contenuta nelle vasche.

it.wikipedia.org

Viene praticato un foro per il rubinetto e la botte viene riempita con l'acqua per vedere se ci sono eventuali perdite da tappare.

it.wikipedia.org

Le tre zone sono separate da un sistema di rubinetti a smerigli.

it.wikipedia.org

Durante la recessione del 1974 la società si diversificò anche nella produzione di rubinetti per uso domestico e cerniere per mobilio.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei rubinetti hanno fori lineari.

it.wikipedia.org

Questo prevede la somministrazione di anestetico locale e l'inserimento di un ago collegato ad un rubinetto a tre vie.

it.wikipedia.org

Fu originariamente utilizzato nella produzione di rubinetti da cucina.

it.wikipedia.org

Oggi il termine rubinetto viene utilizzato in maniera generica, sia per indicare un prodotto con le doppie maniglie che i miscelatori monocomando.

it.wikipedia.org

Alla chiusura del rubinetto, la valvola toglie gas agli ugelli.

it.wikipedia.org