sacerdozio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sacerdozio w włoski»angielski słowniku

sacerdozio <l.mn. sacerdozi> [satʃerˈdɔttsjo, tsi] RZ. r.m.

1. sacerdozio REL.:

sacerdozio

priesthood

sacerdozio

ministry

30 anni di sacerdozio

30 years in the priesthood

2. sacerdozio przen.:

sacerdozio

vocation

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

la chiamata al sacerdozio

a calling to priesthood

Tłumaczenia dla hasła sacerdozio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ministration, also ministrations

sacerdozio r.m.

priesthood (calling)

sacerdozio r.m.

ministry

sacerdozio r.m.

he's training for the ministry

si sta preparando per il sacerdozio

sacerdozio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sacerdozio w włoski»angielski słowniku

sacerdozio <-i> [sa·tʃer·ˈdɔt·tsio] RZ. r.m. REL.

sacerdozio

priesthood

Tłumaczenia dla hasła sacerdozio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

priesthood

sacerdozio r.m.

ministry

sacerdozio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il sommo sacerdozio si trasmetteva di padre in figlio, o in assenza di figli, al fratello maggiore.

it.wikipedia.org

Il 5 gennaio 1791, iniziando la sua preparazione al sacerdozio, chiese l'apertura del processo per l'abilitazione agli esami sinodali.

it.wikipedia.org

Esercitò una forte influenza su più di millecinquecento giovani, che preparò per il sacerdozio durante i quarantacinque anni di vita in seminario.

it.wikipedia.org

Dopo aver lasciato l'École normale supérieure ha scelto la via del sacerdozio, nonostante l'opposizione di sua madre.

it.wikipedia.org

Il sacerdozio è tuttora aperto anche alle donne.

it.wikipedia.org

In giovane età ha scoperto la vocazione al sacerdozio e pertanto è entrato in seminario.

it.wikipedia.org

Il vescovo (ad indicare la pienezza del sacerdozio) nei pontificali indossa sotto la casula o pianeta sia la dalmatica che la tunicella.

it.wikipedia.org

Questo tipo di sacerdozio era tra i meno diffusi.

it.wikipedia.org

Vi sono diversi gradi e ruoli nel sacerdozio.

it.wikipedia.org

Compie qui gli studi basilari per il sacerdozio.

it.wikipedia.org