segnavento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła segnavento w włoski»angielski słowniku

I.segnavento [seɲɲaˈvɛnto] PRZYM. ndm.

gallo segnavento

weathercock

II.segnavento <l.mn. segnavento> [seɲɲaˈvɛnto] RZ. r.m.

segnavento

(weather) vane

segnavento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła segnavento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vane

segnavento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In cima alla torre più alta c'è un galletto segnavento su una croce, su quella a nord una banderuola.

it.wikipedia.org

È sormontata da un segnavento a forma di cocca, la nave simbolo di Amsterdam.

it.wikipedia.org

Forti venti settentrionali sradicarono alberi e rovesciarono le banderuole segnavento e le croci presenti sugli edifici.

it.wikipedia.org

Chiude la prospettiva un'incastellatura in ferro battuto posta a quota 42 metri sul livello della piazza, ove svetta u palieddu, una banderuola segnavento con foggia di bandiera.

it.wikipedia.org

La torre misura 56,73 m con il galletto segnavento, incluso il quale la torre anteriore al 1807 doveva essere ancora più alta.

it.wikipedia.org