sfottò w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sfottò w włoski»angielski słowniku

sfottò <l.mn. sfottò> [sfotˈtɔ] RZ. r.m. pot.

sfottò

teasing

sfottò

ribbing

sfottò

piss-take Brit pot.

Tłumaczenia dla hasła sfottò w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

piss-take (joke)

sfottò r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La mancanza di un vincitore ufficiale e l'estrema soggettività degli elementi di giudizio (cadute a parte) favoriscono in realtà interminabili discussioni e sfottò che durano tutto l'anno.

it.wikipedia.org

Spesso dagli sfottò tipici della tradizionale vis polemica dei toscani, si passa alla scazzottata.

it.wikipedia.org

Fo chiarisce infine la differenza fra la satira e lo sfottò.

it.wikipedia.org

Le sfide erano annunciate da “sonetti” ricchi di sottintesi, “sfottò” che venivano recapitati agli interessati da vivaci staffette folcloristiche, precedute da trombettieri e sbandieratori.

it.wikipedia.org

Noti sono anche gli stornelli salentini, a contrasto (cioè in veste di sfottò) o amorosi.

it.wikipedia.org

Durante lo svolgimento dei derby, non sono di certo mancati cori di sfottò tra le opposte tifoserie.

it.wikipedia.org

Attraverso le avventure in terra nazionale e straniera, le battute e gli sfottò che hanno reso il premier il personaggio più controverso della politica italiana.

it.wikipedia.org