sgozzare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sgozzare w włoski»angielski słowniku

sgozzare [zɡotˈtsare] CZ. cz. przech.

1. sgozzare (uccidere tagliando la gola):

sgozzare qn

to slit sb's throat, to cut sb's throat

2. sgozzare (macellare):

sgozzare

to slaughter

sgozzare maiale

to stick

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sgozzare un maiale

to stick a pig

Tłumaczenia dla hasła sgozzare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to slit sb's throat

tagliare la gola a qn or sgozzare qn

to cut, slit sb's throat

tagliare la gola a qn or sgozzare qn

stick animal

sgozzare

sgozzare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sgozzare w włoski»angielski słowniku

sgozzare [zgot·ˈtsa:·re] CZ. cz. przech.

sgozzare

to slaughter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tutte le guardie di ronda vengono silenziosamente sgozzate e le torrette di vedetta liberate, quindi i centri di comunicazione vengono fatti saltare in aria simultaneamente.

it.wikipedia.org

Tale leggenda, assai truculenta, vuole che mille contadini cristiani furono utilizzati per scavare la tomba e poi furono tutti sgozzati, affinché non ne rivelassero l'ubicazione.

it.wikipedia.org

L'uomo si sgozza e poco dopo entra in cella la guardia che ne constata il decesso.

it.wikipedia.org

Posto sul lato a nord dell'altare, veniva sgozzato e ucciso dall'offerente o dal sacerdote.

it.wikipedia.org

Quando quest'ultimo cerca di aprire la scatola, gli viene sgozzata la gola.

it.wikipedia.org

Prediligevano l'uso di un lungo coltello (koumia) per assaltare i nemici, che venivano sgozzati e spesso mutilati.

it.wikipedia.org

Dopo le preghiere e con il lancio dei chicchi di cereali, alla vittima veniva asportato un ciuffo di peli dal capo e quindi sgozzata.

it.wikipedia.org

Spesso le donne venivano sgozzate o subivano un'eviscerazione con apertura dell'addome.

it.wikipedia.org

Si spinse fino a far sgozzare alcuni dei suoi stessi figli.

it.wikipedia.org

Anche il cane però è mal visto dalle persone del luogo, che gli attribuiscono l'uccisione di alcune pecore trovate sgozzate al mattino.

it.wikipedia.org