singulto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła singulto w włoski»angielski słowniku

singulto [sinˈɡulto] RZ. r.m.

1. singulto (singhiozzo):

singulto

hiccup

avere il singulto

to have (the) hiccups

2. singulto (di pianto):

singulto

sob

singulto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła singulto w włoski»angielski słowniku

singulto [siŋ·ˈgul·to]

singulto → singhiozzo

Zobacz też singhiozzo

singhiozzo [siŋ·ˈgiot·tso] RZ. r.m.

1. singhiozzo MED.:

singhiozzo

hiccups pl

2. singhiozzo (pianto):

singhiozzo

sob

3. singhiozzo (zwr.):

a singhiozzo

in fits and starts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Cedono infine e rompono ogni barriera, cadono insieme nel letto in un silenzio interrotto solo da un singulto a metà tra il dolore e la gioia.

it.wikipedia.org

Il singhiozzo (singulto parossistico antiperistaltico) è la contrazione ripetuta e involontaria del muscolo diaframma (contrazione mioclonica) che può ripetersi più volte al minuto.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, a causa di un singulto, la colpisce con la testa e la fa cadere a terra, e i pulcini ci finiscono dentro.

it.wikipedia.org