soggiungere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła soggiungere w włoski»angielski słowniku

soggiungere [sodˈdʒundʒere] CZ. cz. przech.

soggiungere

to add

Tłumaczenia dla hasła soggiungere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

subjoin

soggiungere

soggiungere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła soggiungere w włoski»angielski słowniku

soggiungere [sod·ˈdʒun·dʒe·re] CZ. cz. przech.

soggiungere

to add

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Terminando con la considerazione che il bolscevismo era difeso dalla plutocrazia internazionale, e che la borghesia russa era guidata dagli ebrei (quindi – soggiungeva – proletari non illudetevi).

it.wikipedia.org

E soggiunge che stia diventando pazza come sua madre.

it.wikipedia.org

Cercò di difendersi invocando umilmente le licenze poetiche (o dei matti come soggiunge) e la necessità di riempire la grande scena tipiche del suo mestiere.

it.wikipedia.org

Al soggiungere della primavera, la differenza tra le due rivali fu quantificabile in appena 4 punti.

it.wikipedia.org

E l'educazione, soggiunge poco più oltre il filosofo, consiste nel «condurre» i fanciulli verso il principio della retta ragione (lógos orthós) che la legge dichiara giusto.

it.wikipedia.org

Anzi si soggiunse, che nulla di più poteva fare per meritare la pubblica esacrazione.

it.wikipedia.org

L'amore divino, soggiunge, è inizio e fine di ogni amore terreno.

it.wikipedia.org

Winslow improvvisamente lo accoltella non riuscendo a scalfirlo giacché, come soggiunge, anche lui è sotto contratto.

it.wikipedia.org

A complicare il recupero soggiunsero poi una serie d'incertezze, in particolare negli impegni esterni.

it.wikipedia.org