sonnambulo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sonnambulo w włoski»angielski słowniku

I.sonnambulo [sonˈnambulo] PRZYM.

sonnambulo

sleepwalking

II.sonnambulo (sonnambula) [sonˈnambulo] RZ. r.m. (r.ż.)

sonnambulo (sonnambula)

sleepwalker

sonnambulo (sonnambula)

somnambulist form.

sonnambulo (sonnambula)

noctambulist

essere sonnambulo

to sleepwalk, to walk in one's sleep

Tłumaczenia dla hasła sonnambulo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

somnambulist

sonnambulo r.m. / sonnambula r.ż.

noctambulist

sonnambulo r.m. / sonnambula r.ż.

sleepwalker

sonnambulo r.m. / sonnambula r.ż.

sleepwalk

camminare nel sonno, essere sonnambulo

to walk in one's sleep (habitually)

essere sonnambulo

sonnambulo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sonnambulo w włoski»angielski słowniku

sonnambulo (-a) [son·ˈnam·bu·lo] RZ. r.m. (r.ż.)

sonnambulo (-a)

sleepwalker

Tłumaczenia dla hasła sonnambulo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sleepwalker

sonnambulo(-a) r.m. (r.ż.)

sleepwalk

essere sonnambulo r.m.

he sleepwalks

è sonnambulo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Mentre il team tenta di capire cosa abbia potuto fare per ammalarsi mentre era sonnambulo, la sua condizione continua a peggiorare, fino a quando comincia a sudare sangue.

it.wikipedia.org

È conosciuto in italiano anche col titolo Il sonnambulo.

it.wikipedia.org

Will si ritrova a vagare sonnambulo in mezzo alla strada finché una pattuglia di polizia non lo ferma.

it.wikipedia.org

Una ragazza sonnambula viene rapita da una coppia di malfattori ma verrà liberata da un piccolo orfano.

it.wikipedia.org

Non sa di saper volare all'inizio, ma gli verrà rivelato dai suoi amici, che l'hanno visto volare mentre era sonnambulo.

it.wikipedia.org

Alla fine cadrà in un sonno profondo e da sonnambulo riuscirà a sventare una rapina che dei malviventi avevano organizzato.

it.wikipedia.org

I personaggi recitano col volto pesantemente truccato, in particolare il sonnambulo, che ha gli occhi cerchiati di nero.

it.wikipedia.org

Si comporta generalmente in maniera flemmatica, e cammina in modo ciondolante, quasi come se fosse sonnambulo.

it.wikipedia.org

Si controlla un ragazzino che deve guidare e proteggere un sonnambulo senza svegliarlo.

it.wikipedia.org