soprintendere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła soprintendere w włoski»angielski słowniku

soprintendere [soprinˈtɛndere]

soprintendere → sovrintendere

Zobacz też sovrintendere

sovrintendere [sovrinˈtɛndere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

sovrintendere a lavori

to superintend, to supervise, to oversee

soprintendere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła soprintendere w włoski»angielski słowniku

soprintendere [sop·rin·ˈtɛn·de·re] CZ. cz. nieprzech.

soprintendere a qc

to supervise sth

Tłumaczenia dla hasła soprintendere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

superintend

soprintendere a

soprintendere Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

soprintendere a qc

to supervise sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 1295, il sacerdote soprintendeva a un collegio di altri sette sacerdoti.

it.wikipedia.org

Era suo dovere, come rappresentante del vescovo, soprintendere all'intera vita religiosa ed ecclesiastica del territorio a lui affidato.

it.wikipedia.org

Per lui, nel 1535, crearono ad hoc la carica di ingegnere soprintendente a tutte fortificazioni dell'impero.

it.wikipedia.org

Nel 1843, contribuì al comitato nominato per soprintendere alla definizione dei nuovi standard di misura di lunghezza e peso.

it.wikipedia.org

L'elemosiniere, o eleemosynarius, badava all'educazione ed al mantenimento dei coristi, ma soprattutto soprintendeva all'elemosina della casa la quale veniva distribuita giornalmente ai poveri all'ingresso dell'abbazia.

it.wikipedia.org

I due, sul luogo per soprintendere alle operazioni, corsero il rischio di rimanere travolti da questi ultimi componenti che si mossero molto violentemente e inaspettatamente.

it.wikipedia.org

Era il responsabile del clero locale e dell'adorazione divina e soprintendeva ai doveri del ministero ecclesiastico.

it.wikipedia.org

Il choregos era lo sponsor che pagava e soprintendeva le prove della danza-coro drammatica.

it.wikipedia.org