stemperarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stemperarsi w włoski»angielski słowniku

I.stemperare [stempeˈrare] CZ. cz. przech.

1. stemperare (diluire):

stemperare colore

to dilute

stemperare farina

to mix in: with, into

2. stemperare TECHNOL.:

stemperare acciaio

to soften

3. stemperare przen.:

stemperare sentimento

to dull

stemperare entusiasmo

to dampen

II.stemperarsi CZ. cz. zwr.

1. stemperarsi cacao:

stemperarsi

to melt

2. stemperarsi przen. entusiasmo, passione:

stemperarsi

to wane

stemperarsi

to weaken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una volta che divenne evidente agli arkansansani e alla nazione che la guerra non sarebbe stata un processo veloce e indolore, l'eccitazione cominciò a stemperarsi.

it.wikipedia.org