stigmate w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stigmate w włoski»angielski słowniku

stigmate [ˈstiɡmate] RZ. r.ż. l.mn.

1. stigmate:

stigmate MED., REL.

stigmata

2. stigmate HIST.:

stigmate

stigmata

stigmate

mark

stigmate

brand

Tłumaczenia dla hasła stigmate w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stigmata

stigmate r.ż. also przen.

stigmatic

segnato da stigmate

stigmatic

persona r.ż. che porta le stigmate

stigmatization

il segnare con stigmate, stigmatizzazione r.ż.

stigmate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stigmate w włoski»angielski słowniku

stigmate [ˈstig·ma·te] RZ. r.ż. pl REL.

stigmate

stigmata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Contrassegnato dalle stigmate sulle mani e dalla tonsura dei capelli, regge un libro e una croce astile, ed emette raggi luminosi.

it.wikipedia.org

Le ali sono acutamente frastagliate nei margini inferiori con stigmate lineari vicino alle estremità.

it.wikipedia.org

Fu in questo periodo che ricevette le stigmate.

it.wikipedia.org

Le stigmate sono spesso accompagnate anche da estasi mistica, in particolare fra il giovedì ed il venerdì pomeriggio.

it.wikipedia.org

Sempre secondo i contemporanei faceva digiuni ed ebbe le stigmate, che emanavano una misteriosa luce e, a volte, un particolare profumo.

it.wikipedia.org