surriscaldare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła surriscaldare w włoski»angielski słowniku

I.surriscaldare [surriskalˈdare] CZ. cz. przech.

1. surriscaldare (scaldare eccessivamente):

surriscaldare casa, stanza

to overheat

2. surriscaldare:

surriscaldare FIZ., TECHNOL. liquido

to superheat

3. surriscaldare (eccitare) przen.:

surriscaldare uditorio

to get [sb] het up

II.surriscaldarsi CZ. cz. zwr. (scaldarsi)

surriscaldarsi

to overheat

Tłumaczenia dla hasła surriscaldare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

superheat

surriscaldare

overheat room, economy

surriscaldare

surriscaldare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła surriscaldare w włoski»angielski słowniku

I.surriscaldare [sur·ris·kal·ˈda:·re] CZ. cz. przech.

surriscaldare

to overheat

II.surriscaldare [sur·ris·kal·ˈda:·re] CZ. cz. zwr.

surriscaldare surriscaldarsi:

surriscaldarsi

to overheat

Tłumaczenia dla hasła surriscaldare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

overheat

surriscaldare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

E inoltre un luogo molto riparato dai raggi solari, così evita di surriscaldarsi, senza provocare lo scioglimento.

it.wikipedia.org

Coulthard si fermò al 17º giro per il primo pit stop, anticipato per pulire i radiatori ed evitare che il motore si surriscaldasse.

it.wikipedia.org

La caldaia forniva vapore surriscaldato al motore a 4 cilindri e doppia espansione.

it.wikipedia.org

Ethan sblocca la situazione ma nel farlo surriscalda l'ordigno che si trova dentro di lui ed esplode davanti alla progenie.

it.wikipedia.org

L'obbiettivo è di ottenere una durata del plasma fino a 30 minuti e una maggior energia senza surriscaldare il contenitore.

it.wikipedia.org

Il plasma che si incontra nella regione dell'orbita geostazionaria si surriscalda durante le sottotempeste geomagnetiche a causa del vento solare.

it.wikipedia.org

L'obelisco era quasi a posto quando si videro le funi surriscaldarsi pericolosamente, con il rischio che prendessero fuoco.

it.wikipedia.org

L'atmosfera si surriscalderà e la temperatura superficiale salirà.

it.wikipedia.org

Si può far correre più velocemente il personaggio, ma in questo caso si affatica e si surriscalda.

it.wikipedia.org

A quel punto il reattore si è surriscaldato e qualcuno deve rimanere a farlo esplodere manualmente.

it.wikipedia.org