taccagno w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła taccagno w włoski»angielski słowniku

I.taccagno [takˈkaɲɲo] PRZYM.

taccagno

stingy

taccagno

mean

II.taccagno (taccagna) [takˈkaɲɲo] RZ. r.m. (r.ż.)

taccagno (taccagna)

miser

taccagno (taccagna)

skinflint

taccagno (taccagna)

cheeseparer

Tłumaczenia dla hasła taccagno w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tight-fisted

taccagno

miserly habits

da taccagno

cootie

taccagno r.m.

cheapskate

taccagno r.m. / taccagna r.ż.

tightwad

taccagno r.m. / taccagna r.ż.

cheeseparer

taccagno r.m. / taccagna r.ż.

Scrooge

taccagno r.m. / taccagna r.ż.

mingy person

spilorcio, taccagno

curmudgeon

taccagno r.m. / taccagna r.ż.

taccagno w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła taccagno w włoski»angielski słowniku

I.taccagno (-a) [tak·ˈkaɲ·ɲo] PRZYM.

taccagno (-a)

cheap

II.taccagno (-a) [tak·ˈkaɲ·ɲo] RZ. r.m. (r.ż.)

taccagno (-a)

cheapskate

Tłumaczenia dla hasła taccagno w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tightwad

taccagno(-a) r.m. (r.ż.)

skinflint

taccagno(-a) r.m. (r.ż.)

cheese-paring

taccagno(-a) r.m. (r.ż.)

scrooge

taccagno(-a) r.m. (r.ż.)

cheapskate

taccagno(-a) r.m. (r.ż.)

cheapskate

taccagno, -a

miserly

taccagno, -a

niggardly (stingy)

taccagno, -a

cheap

taccagno, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A volte, questi cappelli erano anche soprannominati "bordo taccagno" per via della cortezza degli spigoli.

it.wikipedia.org

A rafforzare la seconda ipotesi ci sono anche l'assonanza e la probabile radice comune con i termini lodigiani tegnìn e tegnón che significano taccagno e tirchio.

it.wikipedia.org

Nessuno in casa è molto entusiasta dell'arrivo di quel taccagno.

it.wikipedia.org

Studentessa di arte all'università, si paga gli studi lavorando come cameriera in un bar di proprietà di un datore di lavoro particolarmente taccagno.

it.wikipedia.org

Sebbene spesso si dimostri scontroso, avaro e taccagno, ha in realtà un cuore d'oro e trova soddisfazione nell'aiutare il prossimo.

it.wikipedia.org