tombarolo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tombarolo w włoski»angielski słowniku

tombarolo (tombarola) [tombaˈrɔlo] (tombarola) RZ. r.m. (r.ż.)

tombarolo (tombarola)

graverobber

Tłumaczenia dla hasła tombarolo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

graverobber

tombarolo r.m. / tombarola r.ż.

tombarolo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tombarolo w włoski»angielski słowniku

tombarolo [tom·ba·ˈrɔ:·lo] RZ. r.m. sl

tombarolo

grave robber

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

D'altronde la ricchezza di testimonianze varie, relative all'antichità, è dimostrata dalla febbrile attività e dallo scempio operato dai tombaroli e dagli scavi clandestini in genere.

it.wikipedia.org

Inoltre la mancanza di fondi e di controllo ha reso le recinzioni cadenti, mentre al suo interno sono passati più volte i tombaroli alla ricerca di tesori e reperti.

it.wikipedia.org

Le razzie ad ogni modo proseguirono e molte furono le storie di tombaroli puniti dalle anime dei defunti o da forze soprannaturali.

it.wikipedia.org

L'opera devastatrice dei tombaroli ha però provocato danni irreparabili alla necropoli.

it.wikipedia.org

Il resto dell'area è tuttavia utilizzato per attività agricole intensive ed è minacciato dall'espansione edilizia e dall'opera dei tombaroli.

it.wikipedia.org

Senza contare il precedente spoglio sistematico e abusivo di improvvisati archeologi e "tombaroli".

it.wikipedia.org

I sospetti ricadono su un tombarolo che in passato era già stato protagonista di furti del genere.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente la sua tomba è stata saccheggiata dai tombaroli.

it.wikipedia.org

Dopo essersi risvegliata è tratta in salvo dagli stessi tombaroli, con i quali parte per altre avventure fantastiche.

it.wikipedia.org

Nel 1688 la cripta fu saccheggiata da alcuni tombaroli e le bare e il loro contenuto gravemente danneggiati.

it.wikipedia.org