tonsura w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tonsura w włoski»angielski słowniku

tonsura [tonˈsura] RZ. r.ż.

tonsura

tonsure

Tłumaczenia dla hasła tonsura w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tonsure

tonsura r.ż.

tonsura w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tonsura w włoski»angielski słowniku

tonsura [ton·ˈsu:·ra] RZ. r.ż.

tonsura

tonsure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Contrassegnato dalle stigmate sulle mani e dalla tonsura dei capelli, regge un libro e una croce astile, ed emette raggi luminosi.

it.wikipedia.org

A 16 anni riceve la tonsura, il che significava entrare nel clero e indossare la tonaca.

it.wikipedia.org

Ricevuta la tonsura ecclesiastica e gli ordini minori il 29 gennaio 1668, ottenne il suddiaconato il 13 settembre 1684 ed infine il diaconato.

it.wikipedia.org

Riceve la prima tonsura il 22 novembre 1953 e gli ordini minori il 16 gennaio ed il 3 aprile 1954.

it.wikipedia.org

Ricevette la tonsura (rito che precede il conferimento degli ordini sacri) il 1º giugno 1539 e fu ordinato sacerdote nel 1542.

it.wikipedia.org

Steffani era entrato in seminario dopo avervi fatto i suoi studi, ricevette la tonsura e prese il titolo di abate, che conservò sempre.

it.wikipedia.org

Avrebbe dovuto ricevere la tonsura dopo due anni di seminario, nel 1876, e invece l'ebbe, con gli ordini minori, il 24 giugno 1877.

it.wikipedia.org

Nel 1872 ebbe la tonsura e visse in seminario dal 1874.

it.wikipedia.org

Aveva tuttavia già preso la tonsura e lasciò il governo del feudo al figlio.

it.wikipedia.org

Successivamente decise di seguire la sua vocazione, e dopo gli studi ecclesiastici, ricevette la tonsura ecclesiastica nel 1788.

it.wikipedia.org