tordo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tordo w włoski»angielski słowniku

tordo [ˈtordo] RZ. r.m.

1. tordo (uccello):

tordo

thrush

tordo

throstle

essere grasso come un tordo

to be as fat as a goose

2. tordo (persona sciocca):

tordo przen.

fool

zwroty:

tordo sassello

redwing

Tłumaczenia dla hasła tordo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

thrush

tordo r.m. bottaccio

song thrush

tordo r.m. bottaccio

redwing

tordo r.m. sassello

throstle

tordo r.m. bottaccio

robin

tordo r.m. migratore

tordo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tordo w włoski»angielski słowniku

tordo [ˈtor·do] RZ. r.m.

tordo

thrush

Tłumaczenia dla hasła tordo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

thrush

tordo r.m.

robin (songbird)

tordo r.m. migratore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Importante è il ruolo di questo tordo nella propagazione delle specie vegetali che gli forniscono il nutrimento, per le implicazioni relative alla preservazione della biodiversità.

it.wikipedia.org

Il merlo e il tordo sono citati da scrittori e poeti in rapporto ai loro versi e ai loro comportamenti ed abitudini.

it.wikipedia.org

A differenza del tordo bottaccio, non tende a tornare regolarmente nelle stesse aree di svernamento.

it.wikipedia.org

I tordi sono cacciati da tempo immemorabile, con trappole, reti, rapaci addestrati e, più di recente, con armi da fuoco.

it.wikipedia.org

Tra le più comuni, lo scorfano nero, il tordo pavone, il fragolino, la triglia di scoglio e la seppia.

it.wikipedia.org

Territoriale e monogamo, questo tordo vive solitario o in coppia.

it.wikipedia.org

Il richiamo del tordo formichiero pettorossiccio è costituito da una lenta serie di bassi fischi lunghi circa mezzo secondo e ripetuti in sequenza.

it.wikipedia.org

Monogamo, questo tordo vive solitamente in coppia o in piccoli stormi.

it.wikipedia.org

Altre specie avifaunistiche interessanti sono il rigogolo e la balia nera, presenti in estate e in primavera, e il tordo bottaccio, presente in autunno.

it.wikipedia.org

Cacciati da tempo immemorabile, i tordi sono utilizzati come richiami per la caccia e per la partecipazione alle gare di canto.

it.wikipedia.org