tralcio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tralcio w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła tralcio w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

tralcio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tralcio w włoski»angielski słowniku

tralcio <-ci> [ˈtral·tʃo] RZ. r.m. (ramo)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Come il tralcio non può far frutto da se stesso se non rimane nella vite, così anche voi se non rimanete in me.
it.wikipedia.org
Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo toglie e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti più frutto.
it.wikipedia.org
Dopo la cerimonia vengono sciolte le campane a festa mentre la gente nelle case percuote gli angoli con un tralcio di vite scacciando il demonio (dialli).
it.wikipedia.org
La serie di bassorilievi è assai interessante per i significati simbolici, tutti legati al tralcio di vite che gira intorno al portale.
it.wikipedia.org
Infine, con quasi un centinaio di coltellate l'assassino ha infierito sul corpo della donna nella zona del pube, dentro al quale venne ritrovato un piccolo tralcio di vite.
it.wikipedia.org
Wigberto prese un tralcio di vite appena tagliato, la spremette con le mani dentro il calice e ne sgorgò il vino.
it.wikipedia.org
Se l'attacco è grave la foglia cade, mentre il picciolo rimane ancora sul tralcio per qualche tempo.
it.wikipedia.org
In questo modo è possibile stabilire il numero di generazioni di neogallecole perché le foglie infestate sono intervallate, lungo il tralcio, a foglie integre.
it.wikipedia.org
Ogni foglio miniato è circondato da un tralcio che simula una pianta fiorita, dotata delle radici nella parte bassa della pagina.
it.wikipedia.org
Un tralcio di vite si inanella sopra la nicchia, mentre ai piedi della santa si sono riconosciute piante di celidonia e di pilosella.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "tralcio" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne